Je n’ai pas émergé sur vos côtes fantastiques pour profiter d’un sommeil heureux – je ne suis pas sorti avec tout l’objectif de recueillir des triomphes de variation individuelle, mais depuis un humble pétitionnaire, au nom de mon pays, comme clé constitutionnelle librement choisie, humblement pour implorer votre généreux Aidez-moi; et puis c’est pour cet objectif que je consacrerai à chaque instant de mon temps, en utilisant beaucoup plus d’assiduité, en utilisant le plus de malaise, car chaque instant apporterait un rapport écrit des événements qui pourraient m’appeler pour accélérer à ma place sur la zone de bataille, dans laquelle la grande, et j’espère, la toute dernière bataille se déroulera entre la liberté et le despotisme – une minute désignée par le doigt de Dieu pour devenir si proche de chaque heure de retenue de votre propre gentil ce soutien pourrait s’avérer fatalement désastreux pour l’humanité opprimée. Et, d’où avoir mentionné ma place pour être celle relative à un humble pétitionnaire sous l’étiquette de mon pays opprimé, permettez-moi de demander respectueusement: ne regrettez-vous pas d’avoir déposé sur moi le haut reconnaissant de la glorieuse réception, sans précédent dans l’histoire? Je dis seulement sans égal à travers l’histoire, bien que je comprenne que vos pères ont apprécié Lafayette de la même manière; mais Lafayette a obtenu de puissants États à l’appréciation de votre pays. Il avait combattu dans vos tarifs pour votre flexibilité et votre liberté; et, ce qui a continué à plus, dans l’heure de votre besoin, il était le lien web de votre connexion agréable avec la France – une connexion les résultats finaux qui avaient été deux flottes françaises de plus de trente-huit hommes de bataille et quelques milliers de braves mâles, qui ont combattu côte à côte avec vous contre Cornwallis, avant Yorktown; l’idée de cadeau précieux de 20 à plusieurs milliers de mousquets; un prêt de dix-neuf vastes sommes d’argent; et même les traités préliminaires de votre paix fantastique négociés à Paris par l’immortel Franklin. J’espère vraiment que les individus des États-Unis, maintenant seuls dans la situation heureuse d’aider ceux qui ont besoin d’aide, comme seul en avait besoin, se souviendront de ces détails; et vous, résidents du dernier York, vous deviendrez vous-même les Lafayettes de Hongrie. Lafayette a de grandes prétentions envers votre sympathie et votre sympathie, ayant dit que je n’en ai pas. Je suis arrivé un humble pétitionnaire, sans aucune autre revendication que celles que les opprimés doivent la sympathie des hommes libres qui ont l’énergie d’aider, en utilisant la revendication dans laquelle les malheureux doivent les heureux, ainsi que les opprimés doivent la sécurité des droits éternels ainsi que les droits juridiques de l’homme. En un mot, nous n’avons pas d’autres promesses que celles dont le concept opprimé de liberté a besoin au profit de la liberté triomphante.